Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ausschuss für Mondsichtung
    لجنة تحرّي رؤية الهلال
    relevante Treffer
    der Ausschuss für Mondsichtung
    لجنة استطلاع رؤية الهلال
    die Sichtung des Ramadan-Neumondes {Relig.}
    رؤية هلال شهر رمضان {دين}
    der Ausschuss für Mondsichtung
    لجنة استطلاع الهلال
    nachschauen (v.)
    تَحَرَّى
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}, {Recht}
    تَحَرَّى {قانون}
    nachgucken (v.)
    تَحَرَّى
    tarieren (v.)
    تَحَرَّى
    fahnden (v.) , {fahndete ; gefahndet}, {Recht}
    تَحَرَّى {قانون}
    nachforschen (v.) , {forschte nach / nachforschte ; nachgeforscht}
    تَحَرَّى
    auf die Spur kommen
    تَحَرَّى
    die Spurensuche (n.)
    التَّحَرِّي
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تَحَرَّى
    hinterfragen (v.) , {Recht}
    تَحَرَّى {قانون}
    Hilal {Person.}
    هلال {أسم شخص}
    der Sichelmond (n.)
    الْهِلَال {القمر}
    der Halbmond (n.) , [pl. Halbmonde]
    هِلال
    die Mondsichel (n.) , [pl. Mondsicheln]
    هِلال
    der Neumond (n.) , {astron.}
    هِلالٌ {فضاء وعلوم طيران}
    der Nachforschungsauftrag (n.)
    مهمة التحري
    auskundschaften (v.)
    تحرّى بدِقَّة
    die Untersuchungsbefugnisse (n.) , {Recht}
    حقوق التحري {قانون}
    der Detektivclub (n.)
    نادي تحري {المتحريين}
    das Fahndungsplakat (n.)
    ملصق التحري
    der Fahndungsapparat (n.) , {Recht}
    جهاز التحري {قانون}
    Yueya Quan {Geografie}
    بحيره الهلال {الصين}، {جغرافيا}
    Roter Halbmond {Pol}
    الهلال الأحمر {سياسة}
    der Fruchtbare Halbmond (n.)
    الهلال الخصيب
    die Bestimmung von Neumond (n.) , {Relig.}
    تحديد الهلال {دين}
    ein abnehmender Mond (n.) , {astron.}
    هِلالٌ مُتناقِص {في الربع الأخير من أوجه القمر}، {فضاء وعلوم طيران}